A-14, r. 2 - Regulation respecting legal aid

Section 30 Disposition versions

2022-11-01

30. A person requiring legal services shall apply therefor personally, unless he is prevented from doing so, in which case the application for legal aid may be submitted, in his name or for his benefit, by his tutor, a mandatary fulfilling the protection mandate, a temporary representative of an incapable person of full age performing the specific act he has been authorized to perform, a relative or a friend.

If the application for legal aid is aimed at obtaining, for a third party, the institution or review of tutorship to a person of full age, the designation of a temporary representative for an incapable person of full age, the homologation or revocation of the protection mandate given by that person or the custody of that person against his will in a health or social services institution or his psychiatric examination, the person making the application for the third party is deemed to be financially eligible where such third party is himself financially eligible for legal aid.

O.C. 1073-96, s. 30; O.C. 1454-97, s. 17; I.N. 2016-01-01 (NCCP); S.Q. 2020, c. 11, s. 225.

2016-01-01

30. A person requiring legal services shall apply therefor personally, unless he is prevented from doing so, in which case the application for legal aid may be submitted, in his name or for his benefit, by his tutor, his curator, a mandatary fulfilling the protection mandate, a relative or a friend.

If the application for legal aid is aimed at obtaining the institution or review of protective supervision for a third party, the homologation or revocation of the protection mandate given by that person or the custody of that person against his will in a health or social services institution or his psychiatric examination, the person making the application for the third party is deemed to be financially eligible where such third party is himself financially eligible for legal aid.

O.C. 1073-96, s. 30; O.C. 1454-97, s. 17; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2012-09-01

30. A person requiring legal services shall apply therefor personally, unless he is prevented from doing so, in which case the application for legal aid may be submitted, in his name or for his benefit, by his tutor, his curator, a mandatary carrying out the mandate given in anticipation of the incapacity of the mandator, a relative or a friend.

If the application for legal aid is aimed at obtaining the institution or review of protective supervision for a third party, the homologation or revocation of the mandate given by that person in anticipation of his incapacity or the custody of that person against his will in a health or social services institution or his psychiatric examination, the person making the application for the third party is deemed to be financially eligible where such third party is himself financially eligible for legal aid.

O.C. 1073-96, s. 30; O.C. 1454-97, s. 17.